برای اخذ ویزای توریستی انگلستان، متقاضیان باید مدارک خود را به زبان انگلیسی یا ولزی ترجمه کنند. نیازی به تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه نیست و مهر دارالترجمه رسمی کفایت می‌کند.
تمامی مدارک ترجمه‌شده باید شامل موارد زیر باشند:
✔ تأییدیه مترجم که اعلام کند ترجمه از اصل مدارک انجام شده است.
✔ تاریخ ترجمه مدارک
✔ نام و امضای مترجم
✔ اطلاعات تماس مترجم
📌 نکته: تمکن مالی و گردش حساب بانکی از مهم‌ترین مدارکی است که سفارت انگلیس با دقت زیادی بررسی می‌کند.
📍 لیست مدارک مورد نیاز برای ویزای توریستی انگلستان
۱. مدارک هویتی و مسافرتی
✔ گذرنامه معتبر: حداقل یک سال اعتبار و حداقل یک صفحه خالی برای درج ویزا.
✔ گذرنامه‌های قبلی: برای نشان دادن تاریخچه سفر و سوابق ورود و خروج. در صورت عدم وجود، ارائه کارت پرواز یا برگه ویزای الکترونیک قبلی ضروری است.
✔ اصل و ترجمه شناسنامه متقاضی و همراهان سفر.
✔ دو قطعه عکس رنگی جدید (۳.۵ × ۴.۵ سانتی‌متر) با پس‌زمینه سفید.
۲. مدارک مربوط به رزرو سفر
✔ رزرو بلیط هواپیما (رفت و برگشت).
✔ واچر هتل یا مدرک اقامت: جهت نشان دادن محل اقامت در انگلستان.
📌 نکته: برای دیدار با خانواده یا دوستان، رزرو پرواز کافی است.
۳. مدارک مالی و اثبات تمکن مالی
این مدارک باید نشان‌دهنده توانایی مالی شما برای تأمین هزینه‌های سفر و اقامت در انگلستان باشد:
✔ تمکن مالی و گردش حساب:
- تمکن مالی باید به پوند ذکر شود.
- حداقل موجودی پیشنهادی: ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیون تومان.
- گردش حساب ۳ تا ۶ ماه اخیر (حجم تراکنش‌ها نیز بررسی می‌شود).
✔ اسناد ملکی: - اسناد خانه، زمین یا املاک به نام متقاضی.
- وسعت و ارزش ملک مهم نیست، صرفاً مالکیت مهم است.
✔ گواهی سپرده بانکی یا اوراق بهادار: - ارائه سپرده‌های بانکی بلندمدت یا اسناد سرمایه‌گذاری توصیه می‌شود.
📌 نکته: مدارک مالی شما نباید نشان‌دهنده ورود ناگهانی مبالغ بزرگ به حساب باشد؛ حساب باید گردش مالی منظم و واقعی داشته باشد.
۴. مدارک شغلی و اثبات منبع درآمد
✔ گواهی اشتغال به کار:
- صادرشده از کارفرما با ذکر سمت شغلی، میزان حقوق، تاریخ شروع به کار و اطلاعات تماس شرکت.
✔ مدارک کسب‌وکار (برای افراد خوداشتغال): - اسناد ثبت کسب‌وکار و مدارک مالکیت.
- تأییدیه نام مالک کسب‌وکار و تاریخ شروع فعالیت.
✔ مدارک بازنشستگی: - حکم بازنشستگی و فیش حقوقی.
۵. مدارک حمایتی و دعوت‌نامه (در صورت وجود)
✔ دعوت‌نامه از شخص مقیم انگلستان (اگر دعوت‌نامه دارید، ارائه آن ضروری است).
✔ در دعوت‌نامه باید موارد زیر مشخص شود:
- مشخصات کامل میزبان (نام، آدرس، اطلاعات تماس).
- نسبت فامیلی یا ارتباط با متقاضی.
- حمایت مالی (در صورت تأمین هزینه‌های سفر).
۶. مدارک مورد نیاز برای افراد زیر ۱۸ سال
✔ شناسنامه یا گواهی تولد همراه با ترجمه رسمی.
✔ مدارک اثبات رابطه با همراهان سفر.
✔ اگر فرد زیر ۱۸ سال بدون پدر و مادر سفر می‌کند:
- رضایت‌نامه محضری والدین که در دفتر اسناد رسمی امضا شده باشد.
- مشخصات کامل فردی که کودک را همراهی می‌کند.
- آدرس محل اقامت در انگلستان.
✔ کپی پاسپورت والدین: - اگر والدین پاسپورت ندارند، ارائه یک سند هویتی رسمی دیگر الزامی است.
📌 نکته: عدم ارائه مدارک مربوط به افراد زیر ۱۸ سال، احتمال ریجکتی را افزایش می‌دهد.
۷. مدارک اضافی برای ویزای تجاری (در صورت درخواست ویزای تجاری)
✔ دعوت‌نامه رسمی از شرکت میزبان در انگلستان
✔ آدرس و جزئیات تماس شرکت انگلیسی
✔ مدارک ثبت شرکت در کشور متقاضی
🔴 نکات مهم درباره مدارک ویزای توریستی انگلیس
✅ ترجمه مدارک: تمام مدارک باید به زبان انگلیسی یا ولزی ترجمه شوند.
✅ مهر دارالترجمه کافی است و نیازی به تأییدیه وزارت امور خارجه یا دادگستری نیست.
✅ تمکن مالی و گردش حساب بانکی از مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار در تأیید ویزا هستند.
✅ عدم ارائه مدارک مالی یا ارائه اطلاعات نادرست، می‌تواند منجر به ریجکت شدن درخواست شود.
✅ اگر دعوت‌نامه دارید، باید مدارک میزبان (مانند کارت اقامت یا پاسپورت انگلیسی) را نیز ضمیمه کنید.
📍 جمع‌بندی
✅ مدارک اصلی شامل گذرنامه، شناسنامه، عکس، تمکن مالی، گردش حساب و مدارک شغلی است.
✅ ارائه مدارک تکمیلی مانند اسناد ملکی و دعوت‌نامه، تأثیر مثبتی بر تأیید درخواست دارد.
✅ تمام مدارک باید به زبان انگلیسی ترجمه شوند و اطلاعات مترجم نیز باید روی ترجمه درج شود.
✅ عدم ارائه مدارک کامل و مستند، شانس ریجکتی را افزایش می‌دهد.
📌 با آماده‌سازی دقیق مدارک و ارائه اطلاعات واقعی، احتمال دریافت ویزای توریستی انگلیس را افزایش دهید!